Pour plus de confort et des raisons de sécurité, il vous est demandé d’emporter

 

Dans un sac souple (éviter les valises )

  • Un duvet chaud
  • Des vêtements confortables et chauds, certains peuvent être un peu usagés, ((pantalons, shorts avec des tee shirts, sweats ou pulls )
  • Un vrai imperméable qui serve aussi de coupe vent (il fait souvent frais sur un bateau, au vent ou à l’ombre)
  • Un bob ou une casquette, ainsi que de la crème solaire et des lunettes (sur lesquelles on peut fixer un lien , disponible sur le bateau)
  • Des chaussures fermées à semelle souple (les talons fins ont interdits) et une paire de chaussures pour la baignade ou les transferts dans l’annexe, éventuellement des bottes en caoutchouc 
  • Une serviette de bain et un maillot de bain (serviette distincte de la serviette de toilette)
  • Une serviette et un nécessaire de toilette (pas de lingettes)

 

Il n’est pas permis de rester en maillot sur le pont en navigation ( danger de prendre froid ou des coups de soleil) ; les épaules doivent être couvertes.

 

 

 

Accessoires :

Recettes de cuisine, appareils  photos, carnets de chants etc … sont laissés à votre appréciation,( et à celle des encadrants !)

Il est possible d’écouter de la musique, les conditions vous seront précisées (pas la nuit et pas sur le pont en navigation, pour des raisons sécurité).

 

 

What do you need to take with you in order to enjoy your “adventure” stay on the traditional sailing boat Arawak

For your comfort and security reasons, you must bring in a soft bag (no suitcases):
– a warm sleeping bag
– comfortable and warm clothes, eventually if slightly worn : trousers, shorts, T-shirts, sweat-shirts or pullovers
– a genuine raincoat which is also a windbreaker (even in summer, it could be a bit cold on a boat, for instance when it is windy or while in the shade)
– A bob or a cap, as well as solar cream and sun-glasses on which you can fix a link (available on the boat) in order not to drop them when maneuvering
– closed shoes with soft soles (high heels prohibited) and a pair of shoes which could be used for bathing or transfer in the annex, eventually rubber boots
– a swimsuit and a bath towel (separate from the towel mentioned here-below)
– a towel and your toiletries kit (no wipes)

It is forbidden to stay in swimsuit on the deck while sailing (danger of catching a cold or sunburn); the shoulders must be covered.

Miscellaneous:
Cooking recipes, cameras, singing books; etc … are welcome and left to your appreciation, (and that of the captain!)
You can listen to music and the conditions will be specified at embarking (for instance not at night and not on the deck while navigating for safety reasons)

Embarquez !